*** English Version below ***

Notfall Wartungsankündigung 
Sehr geehrte Damen und Herren, geschätzte Kunden der dogado Internet GmbH,

hiermit informieren wir Sie über nicht geplante Notfall Wartungsarbeiten an unserem Windows Virtuzzo Host KM9418.

Der Host wird hierbei mit aktuellen Virtuozzo Hotfixes versorgt um die Verfügbarkeit des Systems zu gewährleisten. Bei diesen Arbeiten werden die bestehenden Client VZ Systeme gestoppt. Die Wartung beginnt um:

*** Freitag den 04.05.2012 um 14:10 Uhr CEST ***

Für alle Ihre Fragen stehen wir selbstverständlich gerne zur Verfügung. Sie erreichen uns per E-Mail an support@dogado.de oder telefonisch unter +49 231 28 66 20-0.

Von uns allen bei dogado schon jetzt unseren herzlichen Dank für Ihr Verständnis und für Ihr Vertrauen in uns. Wir freuen uns, Sie zu unseren Kunden zählen zu dürfen!

Mit freundlichen Grüßen aus DortmundIhr Team der dogado Internet GmbH

Saarlandstr. 25 / 44139 Dortmund / GermanyTel.: +49-231-28 66 20-0 / Fax: +49-231-28 66 20-20Corporate-Blog: http://blog.dogado.deTwitter: http://twitter.com/dogadoFacebook: https://www.facebook.com/dogadoSitz der Gesellschaft: Dortmund Handelsregister: HRB 19737Amtsgericht Dortmund, Ust-IdNr: DE249338561 Geschäftsführer:Dipl.-Ing., Dipl.-Wirt.-Ing. Stefan Lentz, Robin Tschöpe,Damian Gollak (BSc CMT), Timo MankartzSupport Center: http://support.dogado.de/index.php?
*** English version ***

Emergency Maintenance advisement

Valued Customer, we would like to inform you about an emergency maintenance of our Virtuozzo host KM9418.
This host system will get new Virtuozzo Hotfixes to ensure service availability. As a result of this maintenance your existing VZ client system will be shutdown. The maintenance window begins at

*** Friday 05/04/2012 02:10 PM CEST ***


In case of any further questions please feel free to contact us at <support@dogado.de> or directly via phone at (+49-231-286620-0).

Kind regardsyour team of dogado Internet GmbH
Saarlandstr. 25 / 44139 Dortmund / GermanyTel.: +49-231-28 66 20-0 / Fax: +49-231-28 66 20-20Corporate-Blog: http://blog.dogado.deTwitter: http://twitter.com/dogadoFacebook: https://www.facebook.com/dogadoSitz der Gesellschaft: Dortmund Handelsregister: HRB 19737Amtsgericht Dortmund, Ust-IdNr: DE249338561 Geschäftsführer:Dipl.-Ing., Dipl.-Wirt.-Ing. Stefan Lentz, Robin Tschöpe,Damian Gollak (BSc CMT), Timo Mankartz

*** English Version below ***

Wartungsankündigung 

Sehr geehrte Damen und Herren, geschätzte Kunden der dogado Internet GmbH,

hiermit informieren wir Sie über geplante Erweiterungs- undWartungsarbeiten an unserer Infrastruktur.

Es sind weitere Änderungen an der Layer 2 Topologienötig. Bei diesen Arbeiten kann es zu kurzzeitigen Unterbrechungender Internetverbindung kommen.Um die Beeinträchtigungen für Sie möglichst gering zu halten,werden wir diese Arbeiten nachts durchführen, in der Zeit von

*** Montag den 14.05.2012 auf Dienstag den 15.05.2012 zwischen 22:00Uhr und 3:00 Uhr ***

Im Detail sind folgende Änderungen geplant:Im Zuge der Wartungsarbeiten kann es zu mehreren kurzen Unterbrechungen von einigen Sekunden kommen, während unsere Switches sich auf die neue SpanningTree-Topologie einstellen und während zusätzliche redundanteVerkabelungen in Betrieb genommen werden.

Für alle Ihre Fragen stehen wir selbstverständlich gerne zurVerfügung. Sie erreichen uns per E-Mail an support@dogado.de odertelefonisch unter +49 231 28 66 20-0.

Von uns allen bei dogado schon jetzt unseren herzlichen Dank für IhrVerständnis und für Ihr Vertrauen in uns.Wir freuen uns, Sie zu unseren Kunden zählen zu dürfen!

Falls Sie weitere Rueckfragen haben, schreiben sie eine E-Mail an <support@dogado.de> oder kontaktieren Sie uns per Telefon unter (+49-231-286620-0).

Mit freundlichen Grüßen aus Dortmund
Ihr Team der dogado Internet GmbH

Saarlandstr. 25 / 44139 Dortmund / Germany
Tel.: +49-231-28 66 20-0 / Fax: +49-231-28 66 20-20
Corporate-Blog: http://blog.dogado.deTwitter: http://twitter.com/dogadoFacebook: https://www.facebook.com/dogado
Sitz der Gesellschaft: Dortmund Handelsregister: HRB 19737Amtsgericht Dortmund, Ust-IdNr: DE249338561 Geschäftsführer:Dipl.-Ing., Dipl.-Wirt.-Ing. Stefan Lentz, Robin Tschöpe,Damian Gollak (BSc CMT), Timo Mankartz
Support Center: http://support.dogado.de/index.php?

*** English version ***

Maintenance advisement

Valued Customer, we would like to inform you about an upcoming maintenance.We are improving our layer 2 topology, for which we planned amaintenance between:

*** monday 05/14/2012 10:00 PM CEST and tuesday 05/15/2012 03:00 AM CEST***

In detail:
Within that maintenance window several short interruptions of a few seconds can happenwhile our spanning tree topology gets reconfigured and additional cables are added to the switches. 

In case of any further questions please feel free to contact us at <support@dogado.de> or directly via phone at (+49-231-286620-0).

Kind regards
your team of dogado Internet GmbH

Saarlandstr. 25 / 44139 Dortmund / Germany
Tel.: +49-231-28 66 20-0 / Fax: +49-231-28 66 20-20
Corporate-Blog: http://blog.dogado.deTwitter: http://twitter.com/dogadoFacebook: https://www.facebook.com/dogado
Sitz der Gesellschaft: Dortmund Handelsregister: HRB 19737Amtsgericht Dortmund, Ust-IdNr: DE249338561 Geschäftsführer:Dipl.-Ing., Dipl.-Wirt.-Ing. Stefan Lentz, Robin Tschöpe,Damian Gollak (BSc CMT), Timo Mankartz

*** English Version below ***

*** English version ***

**** English version below ****

Sehr geehrte/r Kunde/in,

Wir moechten sie ueber eine anstehende Wartung informieren.

Um Ihre Dienste zu verbessern und sicherzustellen, dass keine Sicherheitsluecken auf der Plattform auftreten, werden wir zwei Exchange und mehrere windows Updates installieren.

Exchange 2010 wird dabei auf Service Pack 2 update Rollup 1 aktualisiert.

Da die Plattform nur in gestaffelter Reihenfolge aktualisiert werden kann,setzen wir ein Wartungsfenster von 8h fuer die Wartung fest. Alle Server werden in dieser Zeit mehrmals neugestartet werden, wodurch Sie mehrere Einschraenkungen in der Verfuegbarkeit der Dienste bemerken werden.

Eingehende und ausgehende Nachrichten werden aufgrund der Redundanz und des Load-Balancings der Transport Server weiterhin zugestellt.

ANGEKUENDIGT

**** English version ****

Valued Customer,

we would like to inform you about an upcoming maintenance.

To improve our services and to make sure, that the security level of our platform is up to date, we are going to install two Exchange updates and several Windows updates.

We will update all Exchange 2010 Server to Service Pack 2 Update Rollup 1.

Since the updates require that the servers are going to be updated in a specific order, we are announcing a time frame of 8h for carrying out the maintenance.  All servers are going to be restarted several times. Youwill notice a loss in service availability several times.

Incoming and outgoing messages will be delivered further on since our transport servers are redundant and load-balanced.

ANNOUNCED

*** english version below ***

Sehr geehrte Kunden,

zur Erweiterung der internen Glasfaser-Anbindungen, an unserem Standort in Düsseldorf werden wir am 13.02.2012 von 22:00 bis zum 14.02.2012 02:00 Wartungsarbeiten an der betreffenden Infrastruktur durchführen.

Hierbei wird es voraussichtlich zu keiner merklichen Downtime kommen, wir möchten Sie dennoch vorwarnen falls trotz aller von uns getroffenen Vorsichtsmaßnahmen in dem genannten Zeitraum eine kurzzeitige Nichterreichbarkeit auftreten sollte.

Ihr Team der

dogado Internet GmbH

*** english version ***

Dear valued costumer,

we are announcing a planned maintenance from 13. Feb 2012 22:00 till 14. Feb 2012 for maintaining a part of our Infrastructure. We expect no downtime within that maintenance. We are informing you anyway for the case something unexpected would happen which might cause a short downtime.

Your team of
dogado Internet GmbH